Coming soon movies in Hamburg - Movies currently showing in Hamburg cinemas in original language (OV/OmU/OmeU) - without German dubbinghttps://hamburg.ov-berlin.info/en-us720https://hamburg.ov-berlin.info/movies/5225-national-theather-live-the-fifth-step/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/5225-national-theather-live-the-fifth-step/James, an alcoholics anonymous veteran, sponsors newcomer Luka. Their friendship faces a test when Luka's fifth-step confession creates tension between them.Mon, 08 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/3526-sorry-baby/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/3526-sorry-baby/Something bad happened to Agnes. But life goes on - for everyone around her, at least.Tue, 16 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4736-avatar-3-fire-and-ash/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4736-avatar-3-fire-and-ash/Jake and Neytiri's family grapples with grief after Neteyam's death, encountering a new, aggressive Na'vi tribe, the Ash People, who are led by the fiery Varang, as the conflict on Pandora escalates and a new moral focus emerges.Wed, 17 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/5236-two-prosecutors/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/5236-two-prosecutors/In the USSR in 1937, a newly appointed prosecutor discovers an undestroyed letter from a prisoner that reveals corruption in the secret police, the NKVD. His search for the truth becomes dangerous.Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/5308-love-insurance-kompany/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/5308-love-insurance-kompany/In a world bound by technology, someone searches for authentic love. Their struggle could restore humanity's natural spirit.Sun, 21 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/2613-royal-ballet-opera-202526-the-nutcracker/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/2613-royal-ballet-opera-202526-the-nutcracker/Light up your Christmas with Peter Wright’s enchanting production of The Nutcracker.Sun, 04 Jan 2026 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4568-it-was-just-an-accident/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4568-it-was-just-an-accident/A small mishap triggers a chain reaction of ever-growing problems.Thu, 08 Jan 2026 00:00:00 GMT