Classic cinema screenings in Hamburg - Movies currently showing in Hamburg cinemas in original language (OV/OmU/OmeU) - without German dubbinghttps://hamburg.ov-berlin.info/en-us720https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4615-baby-boom/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4615-baby-boom/The life of super-yuppie J.C. is thrown into turmoil when she inherits a baby from a distant relative.Thu, 19 May 1988 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/678-casino/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/678-casino/In Las Vegas, two best friends--a casino executive and a Mafia enforcer--compete for a gambling empire and a fast-living, fast-loving socialite.Thu, 14 Mar 1996 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/5119-christmas-evil/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/5119-christmas-evil/A toy factory worker, mentally scarred as a child upon learning Santa Claus is not real, suffers a nervous breakdown after being belittled at work, and embarks on a Yuletide killing spree.Sat, 06 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/1154-die-hard/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/1154-die-hard/A New York City cop, John McClane, tries to save his estranged wife and several others taken hostage by terrorists during a Christmas Eve party at the Nakatomi Plaza Skyscraper in Los Angeles, California.Thu, 10 Nov 1988 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4619-el-dia-de-la-bestia/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4619-el-dia-de-la-bestia/Bent on committing as many sins as possible to avert the birth of the beast, a Catholic priest teams up with a Black Metal aficionado and an Italian connoisseur of the occult. Now, he must become an unrelenting sinner. Is there still hope?Sat, 06 Dec 2025 02:24:54 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/542-goodfellas/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/542-goodfellas/The story of Henry Hill and his life in the mafia, covering his relationship with his wife Karen and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito.Wed, 10 Oct 1990 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4625-gremlins/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4625-gremlins/After receiving an exotic small animal as a Christmas gift, a young man inadvertently breaks three important rules concerning his new pet, which unleashes a horde of malevolently mischievous creatures on a small town.Tue, 23 Oct 1984 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/2834-holiday/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/2834-holiday/Amanda lives in LA and is a movie trailer editor. Iris lives in Surrey and is a journalist. The two decide to swap houses for two weeks at Christmas - both trying to forget their troubled love lives, until love finds them anyways.Sat, 13 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/1155-home-alone/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/1155-home-alone/An eight-year-old troublemaker, mistakenly left home alone, must defend his home against a pair of burglars on Christmas Eve.Wed, 16 Jan 1991 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/3455-its-a-wonderful-life/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/3455-its-a-wonderful-life/An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman see the value of his own life.Wed, 10 Dec 1947 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/184-la-haine/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/184-la-haine/Riots break out in the bleak social housing estates of the Paris suburbs after a 16-year-old Arab boy was nearly beaten to death by the police. After a night full of violence between adolescents and the police, a state of emergency prevails. Driven by hatred against the system, the friends Hubert, Said, and Vinz stand at the forefront, on a day that will change their lives.Thu, 26 Oct 1995 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4178-marvins-room/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4178-marvins-room/After seventeen years, a fiercely independent woman and her rebellious son return home and together they turn the family she left behind upside down.Thu, 05 Jun 1997 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4626-mary-poppins/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4626-mary-poppins/In turn of the century London, a magical nanny employs music and adventure to help two neglected children become closer to their father.Sun, 24 Oct 1965 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4586-monty-pythons-the-meaning-of-life/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4586-monty-pythons-the-meaning-of-life/The comedy team takes a look at life in all of its stages in their own uniquely silly way.Fri, 26 Aug 1983 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4593-night-of-the-creeps/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4593-night-of-the-creeps/Alien brain parasites, entering humans through the mouth, turn their host into a killing zombie. Some teenagers start to fight against them.Thu, 21 Aug 1986 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4587-reds/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4587-reds/A radical American journalist becomes involved with the Communist revolution in Russia, and hopes to bring its spirit and idealism to the United States.Fri, 23 Apr 1982 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/1868-sailor-suit-and-machine-gun/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/1868-sailor-suit-and-machine-gun/A teenage delinquent schoolgirl named Izumi Hoshi inherits her father's Yakuza clan.Sat, 19 Dec 1981 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/2076-shonben-raida/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/2076-shonben-raida/Three high-school students tangle with the Yakuza and the police as they set out in search of the class bully, who has been kidnapped.Fri, 11 Feb 1983 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/2631-sleepy-hollow/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/2631-sleepy-hollow/Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people; the culprit is legendary apparition The Headless Horseman.Tue, 22 Feb 2000 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/3561-the-addams-family/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/3561-the-addams-family/Con artists plan to fleece an eccentric family using an accomplice who claims to be their long-lost uncle.Thu, 23 Jan 1992 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4614-the-ballad-of-genesis-and-lady-jaye/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4614-the-ballad-of-genesis-and-lady-jaye/A documentary on artist Genesis Breyer P-Orridge and his wife and collaborator, Lady Jaye, centered around the transformations the pair underwent for their Pandrogyne project.Tue, 15 Feb 2011 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4618-the-dark-crystal/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4618-the-dark-crystal/On another planet in the distant past, the last of the Gelfling race embarks on a quest to find the missing shard of a magical crystal and to restore order to his world.Fri, 25 Mar 1983 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/85-the-doors/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/85-the-doors/Oliver Stone tells us the life story of Jim Morrison, the singer and creative head of the band "The Doors" - with all the ups and downs that Jim and the band have gone through over time, from drugs, alcohol, misunderstandings and disputes. Billy Idol also appears in another role, himself a successful musician.Wed, 17 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4611-the-first-wives-club/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4611-the-first-wives-club/Reunited by the death of a college friend, three divorced women seek revenge on the husbands who left them for younger women.Thu, 12 Dec 1996 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4609-the-hidden/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4609-the-hidden/A cop and an FBI agent race for answers after law abiding people suddenly become violent criminals.Thu, 08 Jun 1989 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/3315-the-muppet-christmas-carol/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/3315-the-muppet-christmas-carol/The Muppets put their spin on the tale of an elder, Christmas-hating miser who is visited by spirits who foretell his future and share secrets from his past and present, which helps change his view on life.Wed, 08 Dec 1993 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/5286-the-rolling-stones-live-at-the-max/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/5286-the-rolling-stones-live-at-the-max/A filming of the 1990 Rolling Stones "Steel Wheels" concert that traveled Europe. This was filmed in the IMAX process, which allows the film to be projected in a size ten times the size of a regular 35mm projected image.Thu, 20 Jun 1991 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/280-the-silence-of-the-lambs/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/280-the-silence-of-the-lambs/The young FBI agent Clarice Starling is assigned to the incarcerated psychiatrist and killer Hannibal Lecter, who occasionally enjoys eating his victims. He is willing to provide clues to the serial killer "Buffalo Bill" if Clarice trusts him with the secrets of her childhood. The situation dramatically escalates when "Buffalo Bill," so named because he partially skins his victims, kidnaps the daughter of a senator. Furthermore, Lecter makes a spectacular escape from prison. While the FBI follows a false lead from Lecter, Clarice encounters Buffalo Bill because of a tip from Lecter. The decisive duel takes place in the grim chambers of his basement.Fri, 15 Feb 1991 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/2269-typhoon-club/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/2269-typhoon-club/The movie takes place in the five-day period before, during and after a ferocious, seemingly liberating typhoon, which several students endure while marooned in their school gymnasium.Sat, 06 Dec 2025 02:24:54 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/3956-when-youre-strange/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/3956-when-youre-strange/A look at the late '60s and early '70s rock band The Doors, including rare exclusive footage.Sat, 07 Feb 2009 00:00:00 GMThttps://hamburg.ov-berlin.info/movies/4617-who-slew-auntie-roo/https://hamburg.ov-berlin.info/movies/4617-who-slew-auntie-roo/A demented widow lures unsuspecting children into her mansion in a bizarre "Hansel and Gretel" twist.Sun, 07 Dec 2025 00:00:00 GMT